Dokter Anakku

Princess Kaca Mayang Riding Horse

Photo 4-3-15, 3 08 46 PMPutri Kaca Mayang Berkuda
Princess Kaca Mayang Riding Horse

(Cerita Rakyat Riau – Riau Fairy Tale)

Pagi yang Cerah dan bunga bunga bermekaran indah
Sunny morning and the flowers are blooming beautifully

Putri Kaca Mayang bangun lalu bergegas merapikan tempat tidurnya
Princess Kaca Mayang woke up and hurried tidying her bed

Setelah mandi dan sarapan, Putri Kaca Mayang pergi ke Istal Istana
After bathing and morning breakfast, Princess Kaca Mayang go to The Stable

Hari ini Putri Kaca Mayang akan berkuda bersama Paman Gimpam
Today Princess Kaca Mayang will ride the horse with Uncle Gimpam

Itu mereka, Paman Gimpam dan Yogi kuda kesayangannya. Menanti di Istal Istana
There they are, Uncle Gimpam and Yogi, her beloved horse. Waiting for her at the stable.

“Selamat Pagi Yogi” Sapa Putri Kaca Mayang sambil mencium hidung Yogi dan memberinya satu kubik gula
“Good Morning Yogi” Princess Kaca Mayang snuggles his nose and give him one cube of sugar.

“Ihihihi” Yogi Kuda putih itu meringkik senang menyambut Putri Kaca Mayang
“Ihihihi” neigh Yogi, the white horse. Welcoming Princess Kaca Mayang happily.

Tahukah Kamu? Binatang juga bisa merasakan kasih sayang dan bahasa tubuh manusia
Did you know that animals can also feel compassion and human body language?

Maka, Sapalah kudamu dengan kasih sayang, lalu Hap! naikilah dia dengan baik
So greet your horse affectionately, then, hup! Ride it gently

Putri Kaca Mayang berkuda mengeliling Istana didampingi Paman Gipam
Princess Kaca Mayang rides the Horse around the palace, companied by Uncle Gimpam