Dokter Anakku

Princess Serindang Bulan Planting Tree

Princess Serindang Bulan Planting Tree
Putri Serindang Bulan Menanam Pohon

Putri Serindang Bulan dan sahabatnya Alam Indrapura, berjalan jalan di pagi hari
Princess Serindang Bulan and her bestfriend Alam Indrapura are strolling in the morning

Membawa sekeranjang bibit pohon, mereka berjalan menyusuri tepi hutan
Carrying a basket full of tree seeds, they stroll near the forest edge

Hari ini mereka akan menanam bibit pohon di tepi hutan
Today they are going to plant tree seeds near the forest edge

Bibit pohon yang kelak akan tumbuh menjadi pohon hijau besar kokoh dan rindang
Tree seeds that will grow into a giant sturdy and shade green tree

Menjadi hunian bagi satwa hutan dan melindungi manusia dari banjir serta tanah longsor
Becoming a home for the forest wildlife and protection for people from flood and landslide

Tahukah kamu butuh waktu berapa lama untuk sebuah pohon tumbuh besar?
Do you know how long it takes for tree to grow?

Butuh tahunan untuk menumbuhkan sebuah pohon!
It takes years to grow a tree!

Pohon juga membutuhkan sinar matahari, air dan pupuk agar tumbuh baik
Tree needs sunshine, water, and fertilizer to grow well

Sungguh sayang bila pohon dan hutan ditebang bukan?
It is damaging to cut off trees and forest, right?

Itulah sebabnya Putri Serindang Bulan dan Alam Indrapura sangat menyayangi hutan dan senang menanam Pohon
That is why princess Serindang Bulan and Alam Indrapura love the forest and like to plant trees